playing the field

"Double-borough" situations are common because "New Yorkers love multitasking, and they love the thrill of balancing multiple girls or guys at the same time."